Питер и Крис проигрывают в игре «Разрыв поколений» и пытаются перезагрузить отношения.А Брайан продолжает встречаться с девицией даже после знакомтсва с ее привычками.
Играя в прятки, Стьюи прячется в чемодане Куагмайера и оказывается в Париже. А Питер и Лоис уезжают в Вермонт, где Лоис планирует побить рекорд Бонни по количеству лайков в Инсте.
Лоис гипнотизирует Питера для удовлетворения своих сексуальных прихотей. А Стьюи ремонтирует свой домик на дереве чтобы завоевать расположение Брайана и Криса.
Джо случайно видит голую Лоис, тем самым оживляя свой интерес к Бонни. А Стьюи получает в подарок детский внедорожник и воплощает образ жизни владельца «Range Rover».
